1762954717.jpg 

 

'What' and ‘if’ two words as nonthreatening as words come. But put them together side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life: ‘What if?'..."

"I don't know how your story ended. But I know that if what you felt then was love - true love - then it's never too late. If it was true then why wouldn't it be true now? You need only the courage to follow your heart..."

"I don't know what a love like that feels like... a love to leave loved ones for, a love to cross oceans for... but I'd like to believe if I ever felt it. I'd have the courage to seize it. I hope you had the courage to seize it, Claire. And if you didn't, I hope one day that you will." 

                                                            All my love,Juliet.


'What' 和 ‘if’ 兩者並沒有很大的衝擊性,但若將它們並肩放在一起,它們則成為有能力伴你一生的詞彙──‘What if?'。

假如那又怎麼樣

假如那又怎麼樣

假如那又怎麼樣

我不知道你故事的結局,但如果你事後依然有感覺,那就是真愛,並且永遠不會太晚

如果當時感覺是真的,何不現在去實現呢?你需要的僅僅是勇氣,跟隨著你的心

我不知道什麼才是茱麗葉的愛,生離死別的愛、遠隔重洋的愛

但我相信,如果我曾感受真愛,我就會有勇氣抓住真愛,如果你沒抓住,我希望有一天你可以抓住

                                 獻上我的愛 茱麗葉

 

這是茱麗葉秘書(電影中女主角)回信給五十年前尋找答案的信中女主角Claire,我挺喜歡這段,分享給大家,我喜歡看電影及平日周遭會注意裡頭有趣或是有感覺的句子,把它記錄下來,文字的美也是一種美。這部片我之前就說我想看終於在今天把它看完,不錯看,裡頭音樂超配的,歌詞和劇中劇情相符合,更能讓觀眾進入劇情。

 

電影中女主角Sophie(Amanda Seyfried )真的好漂亮,尤其配上義大利的風景,哇~so beautiful,

套句電影裡Sophie老闆對女主角說的:建議你應該去買義大利航空的股份!因為女人們會成群地去Verona  

(Verona是義大利城市之一,茱麗葉的故鄉)

 

美麗的風景、帥哥美女、濃郁的葡萄酒加上垂涎三尺的美食,悠閒的步調,不得不說人生在世一定要去趟義大利!! 呵呵, 推薦這部片~!推!

 

 

片頭曲(上面放的影片) Colbie Caillat-you got me

You're stuck on me and my laughing eyes

你已經深深為我 和我愛笑的眼睛 著迷

I can't pretend though I try to hide

雖然我企圖掩飾 但我無法再假裝了

I like you

我喜歡你

I like you

我喜歡你

I think I felt my heart skip a beat

我想我感覺到你的心 跳動著

I'm standing here and I can hardly breathe

我站在這裡 就快要不能呼吸

You got me, Yeah

你已擄獲了我 是的

You got me

你已擄獲了我

The way you take my hand it's just so sweet

你握著我的手的樣子 真的好甜蜜

And that crooked smile of yours

還有你的微笑

It knocks me off my feet

讓我就要不能控制自己

*Oh, I just can't get enough

我真的好喜歡你

I'm astute, I need to fill me up

我很聰明 我必須填滿我心中的那個空缺

It feels so good it must be love

這感覺真的很棒 一定是愛

Cuz everything that I've been dreaming of

就是我夢想中的每樣事情

I give up, I give in, I let go, let's begin

我放棄 我讓步 讓我們開始吧

Cuz no matter what I do

因為不管我做什麼

Oh, oh my heart is filled with you\

我心中都是你*

I can't imagine what it be like (Oh)

我不敢想像 那會是怎樣

Living each day in this life without you (Oh)

如何去過每一天 如果我沒有了你

Without you (Oh)

沒有你

One look from you

只要看你一眼

I know you understand (Oooh)

我知道你會明白的

This mess were in, ya know

這一切的混亂狀況 你知道的

It's just so...out of hand.

這一切 是如此的失去控制

重覆*

 we always feel there's a way (I know we will)

我希望 我們永遠都覺得 有方法可以解決 我知道我們會的

And in my heart I know that you will always stay

我心中永遠知道 你會永遠的陪著我

Oh, I just can't get enough

我真的好喜歡你

I'm astute, I need to fill me up

我很聰明 我必須填滿我心中的那個空缺

It feels so good it must be love

這感覺真的很棒 一定是愛

Cuz everything that I've been dreaming of

就是我夢想中的每樣事情

I give up, I give in, I let go, let's begin

我放棄 我讓步 讓我們開始吧

Cuz no matter what I do

因為不管我做什麼

I'm astute, I need to fill me up

我很聰明 我必須填滿我心中的那個空缺

It feels so good it must be love

這感覺真的很棒 一定是愛

Cuz everything that I've been dreaming of

就是我夢想中的每樣事情

I give up, I give in, I let go, let's begin

我放棄 我讓步 讓我們開始吧

Cuz no matter what I do

因為不管我做什麼

Oh, oh my heart is filled with you

我心中都是你

Oh, Oh

You got me, You got me

你已擄獲了我 你已擄獲了我

Oh, Oh, Oh, Oh

You got me, You got me

你已擄獲了我 你已擄獲了我


 

創作者介紹
創作者 。Kelly . Destinée。 的頭像
Kelly

。Kelly . Destinée。

Kelly 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣( 360 )